-
1 крытый прицеп
1) Military: closed-top trailer, van-type trailer2) Engineering: canopy trailer3) Agriculture: hooded wagon4) Automobile industry: canopy trailer (обычно для установки мобильного оборудования) -
2 прицеп с кузовом-фургоном
Automobile industry: van trailer, van-type body trailer, van-type-body trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с кузовом-фургоном
-
3 прицеп-фургон
-
4 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
5 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу
См. также в других словарях:
Van — This article is about the road vehicle. For the city in Turkey, see Van, Turkey. For other uses, see Van (disambiguation). 1926 Tatra 12 van … Wikipedia
Trailer (vehicle) — A Trailer is generally an unpowered vehicle pulled by a powered vehicle. Commonly, the term trailer refers to such vehicles used for transport of goods and materials.Sometimes recreational vehicles, travel trailers, or mobile homes with limited… … Wikipedia
Trailer Park (album) — Infobox Album | Name = Trailer Park Type = Album Artist = Beth Orton Released = October 1996 Recorded = at Wessex, Maison Rouge and Matrix Genre = Pop Length = 59:33 Label = Heavenly (UK), Dedicated (US) Producer = Victor Van Vugt and Andrew… … Wikipedia
Film trailer — Trailer can also mean: extra blank film at the end of a film strip for winding it off in a camera or projector; extra blank film at the beginning is called leader .Trailers or previews are film advertisements for films that will be exhibited in… … Wikipedia
Semi-trailer — In American English a semi trailer is a trailer without a front axle. A large proportion of its weight is supported either by a road tractor or by a detachable front axle assembly known as a dolly or by the tail of another trailer. A semi trailer … Wikipedia
MT type cars — Infobox Train background = name = MT type carriages imagesize = caption = interior interiorcaption = Manufacturer = Victorian Railways Factory = Multiple, same as corresponding railmotors Family = Built = Refurbishment = MTH s were refurbished H… … Wikipedia
PL type cars — Infobox Train background = name = APL type carriage imagesize = caption = interior interiorcaption = Manufacturer = Victorian Railways Factory = Family = PL series Built = From 1917 Refurbishment = Replaced = Formation = Designation = Operator =… … Wikipedia
Horse trailer — A horse trailer or horse van (also called a horse float in Australia and New Zealand or horse box in the British Isles) is used to transport horses. There are many different designs, ranging in size from small units capable of holding two or… … Wikipedia
N type carriage — N class locomotive hauling a five car N type carriage set Manufacturer Victorian Railways Built at N … Wikipedia
Ice cream van — An ice cream van (British) or ice cream truck (American) is a commercial vehicle which serves as a travelling retail outlet for ice cream, usually during the summer. Ice cream vans are often seen parked at public events, or near parks, beaches,… … Wikipedia
Driving Van Trailer — This article is about British DVTs, which are a type of railway control car. British Rail DVT An East Coast Mark 4 DVT at Peterborough station. In service 1988 – present … Wikipedia
